會議繁忙的時候，比如3~7月和9~12月，往往日程都會排得很滿，有的會議都需要提前一個多月預(yù)訂。的譯員在會議高峰的時候日收入可以達到4萬元甚至更高，所以對于譯員年收入50萬或者更多也不足為奇。此外，客戶會支付同聲翻譯的食宿費用、機票費用、地面交通費用和其他有關(guān)費用。總的說來，收入很可觀，因而同傳人士也被外界稱之為"語言金領(lǐng)"。